马文舜（吕爵安 饰）钟情于钟表历史及装嵌，更对失踪的登月手表“Moonwatch”（原型为欧米茄Speedmaster速霸型）情有独钟。以装嵌“对期表”为生的文舜，在一次向黑道中人牛荣（张松枝 饰）售卖对期表时，被地下钟表黑市老板“莱宝行”的老大小莱叔（姜涛 饰）抓到把柄。莱叔要胁文舜，要文舜为其前往日本东京潜入高级表行，将即将在一个月后拍卖的三副“毕加索”手表偷龙转凤，再流入黑市转售。 生性凶残的“二世祖”小莱叔，为了是次任务，指派了老莱叔的忠实手下“大贼”（张继聪 饰）和“渠王”（白只 饰），以及开锁专家红姐的儿子李锦佑（卢瀚霆 饰），一同前往日本执行任务。但实质上，小莱叔企图借此血洗家门，将一众老臣子灭口铲除。随着偷表任务在重重难关下进行，意识到小莱叔真正目的的大贼等人，得要在小莱叔和日本势力各方面作出行动前自保，而令文舜和锦佑陷入了前所未有的危险之中……
迪芬（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）和苏兰（弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac 饰）是相依为命的两姐妹，她们一个红发，一个金发，一个擅长曼妙的舞蹈，一个拥有天籁的歌喉。夏日嘉年华将近，在逐渐热烈的气氛中，迪芬和苏兰也在嘉年华中有着各自的任务。 画商吉列姆（Jacques Riberolles 饰）钦慕于迪芬的美貌，无奈迪芬早已经芳心暗许给了替她画像的年轻画家麦桑思（雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰），与此同时，苏兰遇见了名为米勒（吉恩·凯利 Gene Kelly 饰）的年轻人，两人心心相惜两情相悦。让苏兰没有想到的是，眼前的米勒正是她苦苦寻找无果的作曲家，她一直希望米勒能够读一读她所撰写的一段协奏曲。
