赫克托是一名潜水教练,一个偶然的机会,他在一个偏远的希腊小镇上发现了极具潜水天赋的年轻姑娘德奈.他说服德奈到自己工作的研究所接受潜水训练,准备冲击当时的自由潜水世界纪录.在和美国著名潜水选手麦琪的比赛中,德奈由于比赛经验不足,在现场昏厥,被送进医院治疗.赫克托对德奈产生了感情,他不想让德奈再冒生命危险,劝她放弃冲击世界纪录,为此他和上司瓦尔迪斯发生了冲突,一怒之下辞职而去.在瓦尔迪斯的努力下,德奈通过了资格委员会的审查,正式向世界纪录发起了冲击.最终,德奈成功地打破了世界纪录,但是她却付出了生命的代价,给赫克托留下的是无尽的思念.
两位布鲁克林长大的兄妹来到瓦胡岛乡间，他们发现一本记载了遗失已久的宝藏的日记，这个夏天变得激动人心。两人与新朋友们踏上一场史诗般的冒险，并让他们重新认识了夏威夷人的文化和传统。
